Q&A (常见问题)
Q&A / Frequently Asked Questions (常见问题)
Which countries do you currently ship to?
1. 你们目前配送到哪些国家?
• English: We currently ship from Singapore to the following destinations:
• Singapore: (Local Delivery)
• South East Asia: Malaysia (West), Thailand, Vietnam.
• East Asia: Hong Kong, Taiwan, South Korea.
• Note: We are continuously working to expand our shipping network to more regions.
• 中文: 我们目前支持从新加坡配送至以下国家和地区:
• 新加坡:(本地配送)
• 东南亚: 西马、泰国、越南。
• 东亚: 中国香港、中国台湾、韩国。
• 注:我们正致力于将配送网络扩展至更多地区,敬请期待。
2. Where do you ship from and what are the shipping rates?
你们从哪里发货?运费怎么计算?
• Singapore (Local): FREE SHIPPING on orders over S$60. For orders below S60, a flat rate of SGD 4.5 applies. Delivery usually takes 1-3 business days.
• 新加坡(本地): 订单满 S$60 即可享受免邮!不足 S60 的订单将统一收取 新币4.5 运费。派送通常需要 1-3 个工作日。
• International: Shipping starts from S$15 (Malaysia/Thailand) and S$20 (HK/TW/KR/VN). Final rates are calculated at checkout based on total weight.
• 国际配送: 马来西亚和泰国的起步运费为 S$15;香港、台湾、韩国及越南为 S$20。最终运费将在结账时根据包裹重量计算。
3. Will I be charged customs duties or taxes for international orders?
国际订单需要支付关税或进口税吗?(重要!)
• English: Yes. For orders shipped outside of Singapore, international taxes, duties, and customs fees are the sole responsibility of the recipient. These are not included in our prices or shipping costs.
• 中文: 是的。 寄往新加坡以外的订单,当地海关收取的关税、进口税和杂费需由收件人(客户)自行承担。这些费用不包含在我们的售价或运费中。
4. [For Taiwan Customers] What is EZ WAY?
[台湾客户] 什么是 EZ WAY 实名认证?
• English: According to Taiwan Customs, all individual recipients must complete real-name authentication via the EZ WAY app. Package info must match your ID.
• 中文: 根据台湾海关规定,所有个人收件人必须通过 EZ WAY (易利委) App 完成实名认证。请确保填写的收件信息与身份证明一致。
5. [For South Korea Customers] What is a PCCC?
[韩国客户] 什么是 PCCC 个人海关编码?
• English: South Korean Customs requires a Personal Customs Clearance Code (PCCC). Please provide your code (starts with 'P') in the notes or address field.
• 中文: 韩国海关规定,个人跨境购物需提供 13 位的个人海关报关码 (PCCC)。请在下单时将以 "P" 开头的编码填写在地址栏或备注中。
6. What happens if I refuse to pay the customs duties?
如果我拒绝支付关税会怎样?
• English: If a shipment is refused due to unexpected fees, the original shipping charges are non-refundable. Return fees will be deducted from your refund.
• 中文: 如果您因拒绝支付当地税费导致包裹退回,原始运费将不予退还,且退回产生的额外费用将从您的退款中扣除。